
井澤屋について
Our Concept
京の伝統を、
日々の装いに。
井澤屋は、慶応元年(1865年)の創業以来、京都・四条南座前の同じ場所で和装小物を扱ってまいりました。帯、帯締め、帯揚げ、和装バッグ、和小物――扱う品はどれも、装いの主役ではありません。着物と帯を引き立て、最後の印象を決める、面積の小さなものたちです。
160年という時間のなかで、着物を着る機会は大きく変わりました。かつて日常だったものが、いまは特別な日のものになりました。それでも私たちは店を続けてこられたのは、「伝統を守る」のではなく、「伝統を日々に置き直す」ことを仕事としてきたからだと考えています。
年に一度の晴れの日にも、着物を着ない日にも。京都で選ばれてきたものの良さが、少しでも日々の側に届くように。それが井澤屋の願いです。
南座の前に
店を構えるということ。
四条大橋を東へ渡ると、南側に南座が見えます。(正面は八坂神社)日本最古の歴史をもつ劇場のひとつで、江戸初期からこの地で歌舞伎を上演し続けてきました。井澤屋は、その南座の前――大和大路西入ルの角にあります。
この場所は、和装のもっとも厳しい目に晒される場所でもあります。歌舞伎を観に装って来られるお客さま、祇園の芸舞妓、京都の呉服関係者。日常的に「見る目」のある方が行き交う通りで商いをしてきたことが、井澤屋の基準をつくりました。
-

歌舞伎の南座
十二月の「吉例顔見世興行」には、まねきが上がり、装った客が通りを埋めます。井澤屋の一年の景色も、南座の暦とともにあります。
-

祇園という土地
花街の作法が今も生きている街。季節の少し先を装う、控えて見せる――京都の美意識は、この土地の日常から生まれました。
-

鴨川と四条大橋
川を渡れば、京都の中心と花街が分かれます。
その境目に建つ店として、街の変化を160年ぶん見続けてまいりました。
沿革
創業
慶応元年
創業初代 清兵衛が、幕末の活気あふれる
京都・祇園に暖簾をかまえる。
京の井澤屋
明治期
「小間物屋といえば京の井澤屋」と言われ、全国に名高い店となる。
祇園、京女、着物文化とともに歩む。
記録に残る店
明治四十年頃
当時の店舗を撮影した写真が現存。
四条通に建つ井澤屋の姿を今に伝える。
花街とともに
昭和初期
舞妓を迎える店先、夜のショーウィンドウ、
市電乗り場のあった四条通り――
残された写真が、当時の祇園と井澤屋を映している。
梨園のご贔屓
現代
歌舞伎発祥の地・南座前という立地から、
梨園の方々にも
ことのほかご贔屓いただいている。
西陣織・京友禅といった京都の職人技とともに、井澤屋好みの品を全国へ。
創業160周年
令和七年
創業160周年を迎え、記念ムービーを公開。
次の百年に向けて、これからも同じ場所で商いを続ける。









五代にわたって、同じ場所で。
変えたものと、
変えなかったもの。
幕末から令和まで。時代が変わるたび、扱う品も、装う理由も変わってきました。
扱う品、店の構え、お客さまの装う理由――多くを変えてきました。変えなかったのは、「はんなりしているか」という一つの基準だけです。
鬢様眉心日日新
文人画家・富岡鉄斎より井澤屋に贈られた書です。「毎日新鮮な気持ちで髪を美しく整え、眉(化粧をし)身支度をする」――女性のみだしなみの心得を表したものと伝わります。
装いは特別な日のためだけのものではない。この一言が、井澤屋の考え方をいちばん短く言い表しています。

私たちの仕事
-
選ぶ
井澤屋が最初に行う仕事は、誰がどう織り、染め、組んでいるかを確かめ、責任をもって選ぶことです。良いものを並べるより、要らないものを置かないこと。
-
伝える
文様の意味、季節の決まり、格の合わせ方。知っていれば装いは楽になります。売ることより先に、選べるようになっていただくことを大切にしています。
-
続ける
西陣織・京友禅といった京都の職人技は、使われ続けることで残ります。
店が続くことは、産地と技法が続くことと同じ意味を持ちます。
HOME ― 井澤屋について

