和装バッグを差し出す手元

井澤屋の品

Our Standard

「井澤屋ごのみ」
という基準。

井澤屋には、仕入れの際に必ず立ち返る言葉があります。
「はんなりしているか」。
京ことばで、華やかでありながら、決して押しつけがましくない
――そんな品のよさを指します。

遠目に人の目を引く帯より、隣に座った方が気づく小物を。派手さで勝負しない。
だから井澤屋の品は、十年後も同じ気持ちで締められます。160年かけて選び続けてきた結果が、この基準です。

お盆を運ぶ井澤屋のスタッフ
帯揚げを選ぶ舞妓
家紋の入った帯揚げ

葵バッグ

葵バッグは井澤屋のオリジナルです。京都の織元に別注した生地を、一点ずつ仕立てています。
多くのフォーマルバッグが表面に柄を「乗せる」のに対し、葵バッグの文様は生地そのものに織り込まれています。
だから光の角度で表情が変わり、使い込むほど艶が出ます。留め具の金物、内布の色、持ち手の返し――見えない部分にこそ手間をかけるのが、井澤屋の仕立てです。

葵バッグ

織りと文様

  • ねん金綴錦の葵バッグ

    ねん金綴錦

    和紙に金箔を貼り、糸のように細く撚った「ねん金糸」を綴で織り込む技法。金属糸では出ない、やわらかな光を放ちます。井澤屋の最上位。

  • 法隆寺錦の葵バッグ

    法隆寺錦

    法隆寺に伝わる古代裂の文様を復元した錦。
    シルクロードを渡ってきた連珠円文が、飛鳥の意匠のまま今も織られています。

  • 花鳥文・市松秋草の葵バッグ

    花鳥文・市松秋草

    花と鳥、市松に秋の草。季節を身につけるという日本の作法を、そのまま形にした文様です。
    訪問着から普段の紬まで。

新塩瀬帯

塩瀬は、細い経糸に太い緯糸を打ち込んで織る、横畝のない平らな絹地です。表面に凹凸がないため、描いた線がにじまず、染めの色がそのまま出ます。名古屋帯の格として、小紋から付け下げまで最も幅広く合わせられます。
井澤屋が塩瀬にこだわるのは、この「絵を活かす布地」だからです。夏には絽の塩瀬に「うちわ」を、秋には落ち着いた地色に草花を。季節ごとに柄を替える楽しみが、締める理由になります。

新塩瀬帯

季節の少し先を装う――
というのが京都の作法です。
桜が咲いてからではなく、蕾のうちに桜を締める。

  • 春Mar-May

    桜・藤・霞 ――
    淡い地色に、咲きはじめの花を

  • 夏Jun-Aug

    絽塩瀬・うちわ・流水 ――
    透ける地で涼を見せる

  • 秋Sep-Nov

    秋草・菊・楓 ――
    深い地色にひと枝の実り

  • 冬Dec-Feb

    松竹梅・雪輪・南天 ――
    吉祥文で年を迎える

帯締めと帯揚げ、
最後の数寸。

装いの印象は、面積の小さいものが決めます。
着物と帯が決まっても、帯締めの一本で品が変わる。
井澤屋が最も相談を受けるのが、この数寸です。

  • 帯締め

    帯締め

    組紐・手組・レース撚房
    帯を留める実用品でありながら、正面の中心にくる装飾です。
    平・丸・角と組み方で格が変わり、夏には小桜レースの撚房のように透ける組みを。締め心地は組みの密度で決まります。

  • 帯揚げ

    帯揚げ

    紋意匠・絞り・絽
    帯枕を包み、帯の上端からわずかに覗くだけの布。しかしこの一分の色が、全体の温度を決めます。
    輸出の絞りは一粒ずつ手で括るため、同じ柄でも二つとして同じものがありません。

つくる人たち

井澤屋は、選び、託し、届ける店です。
だからこそ、誰がどう織り、染め、組んでいるかを知らないまま並べることはしません。以下は、長くお付き合いいただいている産地と技法です。

  • 西陣織の織元

    葵バッグの生地を別注で織る工房。西陣織・京友禅といった京都の伝統の技を育んだ職人気質とともに、井澤屋好みの生地を織り上げています。

  • 甲州印傳

    鹿革に漆で文様を置く、四百年以上続く山梨の技法。使うほど手に馴染み、漆の艶が深くなります。革小ものとして、和装にも洋装にも。

  • 絞りと組紐の職人

    帯揚げの輸出の絞り、帯締めの手組。どちらも機械化されていない工程が残ります。一本の帯締めに数日、一枚の帯揚げに数千の括り。

着物を着ない日にも。

和装小物の店が160年続いてきたのは、時代に合わせて品目を変えてきたからです。
「京の伝統を、日々の装いに」――着物を着る日だけの店では、この言葉は成り立ちません。

  • FEILER × 井澤屋のタオルハンカチ

    FEILER × 井澤屋

    ドイツのシュニール織に、井澤屋が描いた花紋様。「はな鈴」「はな舞」。

  • オリジナルガーゼ

    オリジナルガーゼ

    寝間着として仕立てた多重ガーゼ。肌に触れるものの質を、和装と同じ基準で。

  • INDEN 甲州印傳の名刺入れと財布

    INDEN 甲州印傳

    鹿革と漆の名刺入れ、財布。スーツの内ポケットにも収まります。

  • 和コスメ・ちりめん小もの

    和コスメ・ちりめん小もの

    紙おしろい、ちりめんの小袋。京都からの小さな贈りものとして。

手に取っていただくのが、
いちばん早い。

織りの光沢や、組みの締め心地は、写真ではお伝えしきれません。四条南座前の店で、実際に合わせてご覧ください。
ご相談だけでも、どうぞお気軽に。

井澤屋の店先

HOME ― 井澤屋の品